23º Cartório da Casa Verde em São Paulo

O cartório fica na Av. Baruel, 294, no bairro Vila Baruel, em São Paulo, CEP 02522-000. O titular da serventia é Stael Bahiense de Araújo.

O atendimento é de segunda a sexta, das 9h às 17h, e também aos sábados, das 9h às 12h — o que nem todo cartório de registro civil oferece. Domingo é fechado.

Se você mora longe ou trabalha justamente nesse horário, dá para resolver sem ir até lá: a Emita Aqui solicita a certidão e entrega no endereço que você indicar.

O cartório tem nota 4,3 no Google, com 730 avaliações de quem já foi atendido lá.

Ainda assim, ir até lá custa tempo. A Emita Aqui faz a solicitação no seu lugar e você acompanha tudo pelo celular.

O cartório está em atividade desde 21 de janeiro de 1930. Registros de nascimento, casamento e óbito lavrados nele a partir dessa data podem ser localizados e pedidos em segunda via.

Não sabe se o registro da sua família está neste cartório? A gente localiza o assento para você.

Não. A Emita Aqui é uma assessoria documental privada, do Grupo Ferrara. Não somos cartório, não somos órgão público e não temos vínculo, parceria ou autorização desta ou de qualquer outra serventia.

Quem lavra o registro e emite a certidão é sempre o cartório de registro civil competente.

O que a Emita faz é o trabalho de ir atrás: localizamos onde está o registro, protocolamos o pedido junto ao cartório responsável e entregamos o documento pronto para você.

Pode. A Emita Aqui é assessoria documental: a gente vai até o cartório no seu lugar.

O pedido é 100% online. Depois de aprovado o orçamento, protocolamos junto à serventia competente e você recebe o documento no endereço que indicar — ou em PDF, se preferir.

Antes de imprimir, você confere uma prévia e pode pedir correção se algo estiver errado.

Sim, e é mais simples do que parece. A segunda via não é um documento inferior — é a mesma certidão, emitida de novo a partir do livro do cartório.

Três passos pela Emita Aqui: informar os dados de quem foi registrado, escolher breve relato ou inteiro teor, e aguardar a entrega por e-mail ou Correios.

Você acompanha cada etapa e confere uma prévia antes da impressão.

Dá para resolver 100% online. Você não precisa ir até Av. Baruel, pegar fila nem se ajustar ao horário de atendimento.

Pela Emita Aqui todo o processo acontece pela internet: pedido, pagamento (à vista ou parcelado), acompanhamento em tempo real e entrega. A certidão chega em PDF por e-mail ou impressa pelos Correios, como você preferir.

Isso vale inclusive para quem saiu de São Paulo, mora em outro estado ou está fora do Brasil e precisa de um documento registrado aqui.

Regra prática: uso comum, breve relato; uso jurídico ou internacional, inteiro teor.

O inteiro teor copia o assento inteiro, com todas as anotações feitas ao longo do tempo. Por isso é o exigido em cidadania, inventário e processo judicial.

O breve relato é mais enxuto e resolve matrícula, conta bancária, benefício e apresentação em repartição.

Inteiro teor · breve relato

Varia — e é honesto dizer isso em vez de cravar um número que não se sustenta. Certidão de Vila Baruel pode custar diferente de outra cidade, porque os emolumentos são definidos por tabela estadual.

A simulação resolve: informe os dados e receba valor e prazo na hora, sem compromisso e sem cadastro longo.

Ver quanto fica.

Depende do país, mas a regra geral é: certidão + apostila, e tradução juramentada quando o idioma for outro.

Uma armadilha comum é pedir só a certidão, descobrir a exigência lá fora e ter que recomeçar de longe. Por isso a gente já resolve tudo aqui: apostila de Haia e tradução juramentada no mesmo pedido.

Enviamos para qualquer país. Confirme o formato exigido antes de solicitar.

Nenhuma, do ponto de vista legal. As duas são emitidas pelo mesmo cartório e têm o mesmo valor.

A diferença é prática: a digital chega por e-mail em menos tempo e pode ser verificada online; a impressa depende de envio e é exigida por alguns órgãos mais tradicionais.

Se você não tem certeza do que vão pedir, dá para solicitar os dois. Entenda a certidão digital.

Sim. A apostila é um selo que atesta a autenticidade do documento perante os países que assinaram a Convenção de Haia — mais de 120 no total.

Ela não substitui a tradução: são coisas diferentes e a maioria dos países pede as duas. E só pode ser aposta depois que a certidão é emitida, o que é justamente onde o processo costuma emperrar.

Pedindo tudo de uma vez, você recebe a certidão já apostilada e pronta para uso.

Sim, e o envio é a parte simples. A Emita Aqui entrega em PDF ou impresso, no Brasil e no exterior.

A parte que exige atenção é o reconhecimento do documento no país de destino. Em geral pedem tradução juramentada mais apostila de Haia — sem isso, a certidão brasileira costuma ser recusada mesmo estando correta.

Se o destino é Portugal, confira as regras aplicáveis antes de fazer o pedido.