Cartório de Registro Civil em Colômbia

O cartório fica na Rua José da Mata, 565, no bairro Centro, em Colômbia, CEP 14795-000. A titular da serventia é Yeda Mansor Coleti Almado Lima.

O atendimento é de segunda a sexta, das 9h às 16h. Sábado e domingo não abre.

Se você mora longe ou trabalha justamente nesse horário, dá para resolver sem ir até lá: a Emita Aqui solicita a certidão e entrega no endereço que você indicar.

O cartório está em atividade desde 14 de novembro de 1945. Registros de nascimento, casamento e óbito lavrados nele a partir dessa data podem ser localizados e pedidos em segunda via.

Se o registro que você procura é mais antigo que essa data, ou se você não sabe em qual serventia ele foi feito, a Emita Aqui faz a busca até achar.

Não. A Emita Aqui é uma assessoria documental privada, do Grupo Ferrara. Não somos cartório, não somos órgão público e não temos vínculo, parceria ou autorização desta ou de qualquer outra serventia.

Quem lavra o registro e emite a certidão é sempre o cartório de registro civil competente.

A Emita cuida da parte chata: localizar o assento, protocolar junto à serventia responsável e entregar o documento pronto.

Sim, e você não precisa falar com o cartório. O trabalho de protocolar, acompanhar e retirar é nosso.

Como funciona: você preenche o formulário com o que sabe do registro, recebe preço e prazo em segundos, e decide se segue. A partir daí acompanha o andamento pelo celular.

A certidão chega em PDF ou impressa — nascimento, casamento ou óbito.

Não existe limite de vias. O cartório mantém o registro no livro para sempre, e cada certidão emitida a partir dele vale tanto quanto a primeira.

O que costuma travar as pessoas é não lembrar os dados. Não precisa: informe o nome completo de quem foi registrado e o que souber — cidade, ano aproximado, nome dos pais — que a Emita Aqui localiza o assento.

Depois é escolher entre breve relato e inteiro teor, acompanhar pelo celular e receber.

Dá para resolver 100% online. Você não precisa ir até Rua José da Mata, pegar fila nem se ajustar ao horário de atendimento.

Pela Emita Aqui todo o processo acontece pela internet: pedido, pagamento (à vista ou parcelado), acompanhamento em tempo real e entrega. A certidão chega em PDF por e-mail ou impressa pelos Correios, como você preferir.

Isso vale inclusive para quem saiu de Colômbia, mora em outro estado ou está fora do Brasil e precisa de um documento registrado aqui.

Depende de para que você vai usar.

O breve relato traz os dados essenciais do registro e resolve a maioria das situações do dia a dia, como abrir conta, matrícula e apresentação em repartições.

O inteiro teor é a transcrição completa do que está no livro do cartório, com todas as anotações e averbações. É o formato exigido em cidadania estrangeira, inventário, processos judiciais e em boa parte dos consulados.

Na dúvida, pergunte a quem vai receber o documento. Veja a diferença em inteiro teor e breve relato.

Varia — e é honesto dizer isso em vez de cravar um número que não se sustenta. Certidão de Centro pode custar diferente de outra cidade, porque os emolumentos são definidos por tabela estadual.

A simulação resolve: informe os dados e receba valor e prazo na hora, sem compromisso e sem cadastro longo.

Ver quanto fica.

Para valer fora do Brasil, o documento precisa da Apostila de Haia, e conforme o destino também de tradução juramentada — a tradução comum não é aceita.

Fazemos as três etapas juntas para você não ter que recomeçar do zero: certidão, apostila e tradução.

Envio internacional disponível. Antes, confirme com quem vai receber o que é exigido.

Vale, desde que preparada para isso. A certidão emitida por este cartório é oficial em qualquer lugar — mas outros países só a reconhecem depois de traduzida e apostilada.

É o passo que a maioria descobre no meio do processo, quando já perdeu tempo. Fazendo tudo junto, a certidão chega pronta para uso.

Para Portugal, existem exigências particulares que mudam o caminho.

Na Polícia Federal ou na Secretaria de Segurança Pública do seu estado — não em cartório de registro civil.

A escolha depende do uso: a federal é a pedida em processos de imigração, visto e concurso público; a estadual atende exigências locais.

Entenda a diferença e como solicitar.

Dá. E é melhor pedir assim do que descobrir depois que faltava.

A apostila é aplicada sobre a certidão já emitida, então quem pede só o documento e depois precisa apostilar acaba repetindo parte do caminho. Fazendo junto, sai de uma vez.

Ela vale nos países da Convenção de Haia — mais de 120. Veja como funciona e confira se o país de destino está na lista.