Cartório de Registro Civil Magalhães de Vila de Joanes em Salvaterra

O cartório fica na 3ª Rua, em Salvaterra, CEP 68860-000. A titular da serventia é Lucia Helena de Santana Gonçalves.

O atendimento é de segunda a sexta, das 9h às 17h. Sábado e domingo não abre.

Se você mora longe ou trabalha justamente nesse horário, dá para resolver sem ir até lá: a Emita Aqui solicita a certidão e entrega no endereço que você indicar.

O cartório está em atividade desde 11 de agosto de 1906. São mais de um século de registros, o que inclui gerações que viveram ali muito antes da região ganhar o formato que tem hoje.

Se o registro que você procura é mais antigo que essa data, ou se você não sabe em qual serventia ele foi feito, a Emita Aqui faz a busca até achar.

Não. A Emita Aqui é uma assessoria documental privada, do Grupo Ferrara. Não somos cartório, não somos órgão público e não temos vínculo, parceria ou autorização desta ou de qualquer outra serventia.

Quem lavra o registro e emite a certidão é sempre o cartório de registro civil competente.

A Emita cuida da parte chata: localizar o assento, protocolar junto à serventia responsável e entregar o documento pronto.

Sim, e você não precisa falar com o cartório. O trabalho de protocolar, acompanhar e retirar é nosso.

Como funciona: você preenche o formulário com o que sabe do registro, recebe preço e prazo em segundos, e decide se segue. A partir daí acompanha o andamento pelo celular.

A certidão chega em PDF ou impressa — nascimento, casamento ou óbito.

Sim, e é mais simples do que parece. A segunda via não é um documento inferior — é a mesma certidão, emitida de novo a partir do livro do cartório.

Três passos pela Emita Aqui: informar os dados de quem foi registrado, escolher breve relato ou inteiro teor, e aguardar a entrega por e-mail ou Correios.

Você acompanha cada etapa e confere uma prévia antes da impressão.

Dá para resolver 100% online. Você não precisa ir até 3ª Rua, pegar fila nem se ajustar ao horário de atendimento.

Pela Emita Aqui todo o processo acontece pela internet: pedido, pagamento (à vista ou parcelado), acompanhamento em tempo real e entrega. A certidão chega em PDF por e-mail ou impressa pelos Correios, como você preferir.

Isso vale inclusive para quem saiu de Salvaterra, mora em outro estado ou está fora do Brasil e precisa de um documento registrado aqui.

Os dois são certidões oficiais e válidas — mudam o nível de detalhe.

Breve relato: o essencial do registro, em formato enxuto.

Inteiro teor: a transcrição completa do livro, com averbações e anotações.

Quem busca cidadania estrangeira ou vai abrir inventário normalmente precisa do inteiro teor. Para o resto, o breve relato dá conta.

Comparar · breve relato

Você descobre em segundos, sem falar com ninguém. O formulário calcula preço e prazo com base no tipo de certidão, no formato e no cartório de origem.

Parte do valor são os emolumentos da serventia, fixados por lei estadual; a outra parte é o nosso trabalho de ir atrás do documento.

Pagamento à vista ou parcelado no cartão. Simular agora.

Para valer fora do Brasil, o documento precisa da Apostila de Haia, e conforme o destino também de tradução juramentada — a tradução comum não é aceita.

Fazemos as três etapas juntas para você não ter que recomeçar do zero: certidão, apostila e tradução.

Envio internacional disponível. Antes, confirme com quem vai receber o que é exigido.

É possível. A Emita Aqui faz a pesquisa a partir do nome — com o que você lembrar sobre a pessoa, dá para localizar o registro.

O ponto que trava a maioria é procurar no cartório errado: o óbito é registrado onde ocorreu, não onde a pessoa morava. Quem faleceu internado em outra cidade tem o assento lá.

Comece pela consulta de óbito.

Sim, e é o caminho mais comum de quem vai usar o documento fora do Brasil.

A apostila de Haia é um selo internacional que dispensa a legalização em consulado. Sem ela, muitos países não aceitam a certidão brasileira, mesmo que esteja correta e recente.

O pedido pode sair completo: certidão deste cartório, apostila e, se precisar, tradução juramentada. Entenda a certidão apostilada.

Consegue. Essa cópia se chama reprográfica e mostra o registro exatamente como está no livro — com a caligrafia da época, as averbações e o que foi anotado depois.

É o que resolve quando a certidão comum deixa dúvida, ou quando o juízo pede o documento na forma original.

Entenda a cópia reprográfica e quando ela substitui a certidão.