Cartório de Registro Civil de Pedro Versiani em Teófilo Otoni

O cartório fica na Rua Doutor Carvalho Borges, 396, no bairro Centro, em Teófilo Otoni, CEP 39802-016. A titular da serventia é Maria Nildéia de Almeida Borges.

Se você mora longe ou trabalha justamente nesse horário, dá para resolver sem ir até lá: a Emita Aqui solicita a certidão e entrega no endereço que você indicar.

Não. A Emita Aqui é uma assessoria documental privada, do Grupo Ferrara. Não somos cartório, não somos órgão público e não temos vínculo, parceria ou autorização desta ou de qualquer outra serventia.

Quem lavra o registro e emite a certidão é sempre o cartório de registro civil competente.

A Emita cuida da parte chata: localizar o assento, protocolar junto à serventia responsável e entregar o documento pronto.

Sim, e você não precisa falar com o cartório. O trabalho de protocolar, acompanhar e retirar é nosso.

Como funciona: você preenche o formulário com o que sabe do registro, recebe preço e prazo em segundos, e decide se segue. A partir daí acompanha o andamento pelo celular.

A certidão chega em PDF ou impressa — nascimento, casamento ou óbito.

Não existe limite de vias. O cartório mantém o registro no livro para sempre, e cada certidão emitida a partir dele vale tanto quanto a primeira.

O que costuma travar as pessoas é não lembrar os dados. Não precisa: informe o nome completo de quem foi registrado e o que souber — cidade, ano aproximado, nome dos pais — que a Emita Aqui localiza o assento.

Depois é escolher entre breve relato e inteiro teor, acompanhar pelo celular e receber.

Dá para resolver 100% online. Você não precisa ir até Rua Doutor Carvalho Borges, pegar fila nem se ajustar ao horário de atendimento.

Pela Emita Aqui todo o processo acontece pela internet: pedido, pagamento (à vista ou parcelado), acompanhamento em tempo real e entrega. A certidão chega em PDF por e-mail ou impressa pelos Correios, como você preferir.

Isso vale inclusive para quem saiu de Teófilo Otoni, mora em outro estado ou está fora do Brasil e precisa de um documento registrado aqui.

Se alguém pediu "certidão atualizada" sem especificar, vale perguntar qual dos dois — porque são documentos diferentes.

O inteiro teor mostra o registro completo, com as averbações. O breve relato mostra o resumo.

Consulado, inventário e processo judicial quase sempre querem o inteiro teor. Banco, escola e repartição costumam aceitar o breve relato.

Veja lado a lado: inteiro teor · breve relato

Depende de três coisas: qual certidão, em que formato e de qual cartório. O inteiro teor custa mais que o breve relato, e cada estado tem sua tabela de emolumentos.

Em vez de estimar, a Emita Aqui calcula: você informa os dados e vê o valor exato e o prazo, em segundos.

Parcelamos no cartão. Faça a simulação — não tem compromisso.

Na maioria dos casos, sim. Para um documento brasileiro ter validade fora do país, ele normalmente precisa da Apostila de Haia e, dependendo do destino, de tradução juramentada.

A Emita Aqui resolve as três etapas em um pedido só: busca a certidão no cartório, providencia a apostila de Haia e a tradução juramentada, e envia o documento pronto para o Brasil ou para o exterior.

Confirme sempre com o órgão de destino qual formato ele exige, porque a exigência muda de país para país.

Tem. A busca começa pelo que você sabe, não pelo que falta — nome parcial, nome dos pais, cidade e um período aproximado já permitem procurar.

Registros antigos costumam ter grafia diferente da atual: sobrenomes mudavam de forma, nomes eram abreviados e a caligrafia da época dificulta a leitura. Por isso a busca considera variações.

Faça a busca por nome com os dados que tiver.

Dá, e é a Emita Aqui que faz a pesquisa. A consulta pelo nome existe justamente para quem não tem os dados do registro — nem a data, nem o cartório, nem o número do livro.

É o caminho de quem está montando inventário, procurando um parente ou precisa comprovar o falecimento para um processo.

Consulte o óbito pelo nome e descubra onde o registro está.

Sim, e é um dos pedidos mais comuns. A certidão sai deste cartório normalmente, mas o documento em português quase nunca é aceito sozinho lá fora.

Para valer no exterior ele costuma precisar de tradução juramentada e do apostilamento de Haia. Os dois passos ficam dentro do Grupo Ferrara, então você não precisa procurar outro fornecedor.

Se o destino for Portugal, o caminho tem particularidades próprias — veja o que muda para Portugal.