Cartório de Registro Civil Borges de Giqui em Jaguaruana

O cartório fica na Rua Coronel Rosendo, 197, em Jaguaruana, CEP 62823-000. A titular da serventia é Francisca Efigênia Monteiro.

Não dá para ir presencialmente? A Emita Aqui cuida do pedido e entrega o documento em PDF ou impresso, onde você estiver.

O cartório está em atividade desde 27 de novembro de 1942. Registros de nascimento, casamento e óbito lavrados nele a partir dessa data podem ser localizados e pedidos em segunda via.

Procura um registro antigo e não tem certeza se ele está aqui? A Emita Aqui pesquisa nos cartórios de registro civil até localizar o assento.

Não. A Emita Aqui é uma assessoria documental privada, do Grupo Ferrara. Não somos cartório, não somos órgão público e não temos vínculo, parceria ou autorização desta ou de qualquer outra serventia.

Quem lavra o registro e emite a certidão é sempre o cartório de registro civil competente.

O nosso papel é operacional: descobrir onde o registro está, protocolar o pedido no cartório certo e entregar a certidão na sua mão.

Sim, e é o caso mais comum de quem chega até aqui: precisa de um documento de Jaguaruana e está em outro lugar.

A Emita Aqui protocola o pedido no cartório competente e entrega a certidão pronta. Você acompanha em tempo real, aprova a prévia antes da impressão e escolhe se quer PDF ou papel.

Pagamento à vista ou parcelado no cartão.

Sim, e é mais simples do que parece. A segunda via não é um documento inferior — é a mesma certidão, emitida de novo a partir do livro do cartório.

Três passos pela Emita Aqui: informar os dados de quem foi registrado, escolher breve relato ou inteiro teor, e aguardar a entrega por e-mail ou Correios.

Você acompanha cada etapa e confere uma prévia antes da impressão.

Dá para resolver 100% online. Você não precisa ir até Rua Coronel Rosendo, pegar fila nem se ajustar ao horário de atendimento.

Pela Emita Aqui todo o processo acontece pela internet: pedido, pagamento (à vista ou parcelado), acompanhamento em tempo real e entrega. A certidão chega em PDF por e-mail ou impressa pelos Correios, como você preferir.

Isso vale inclusive para quem saiu de Jaguaruana, mora em outro estado ou está fora do Brasil e precisa de um documento registrado aqui.

Regra prática: uso comum, breve relato; uso jurídico ou internacional, inteiro teor.

O inteiro teor copia o assento inteiro, com todas as anotações feitas ao longo do tempo. Por isso é o exigido em cidadania, inventário e processo judicial.

O breve relato é mais enxuto e resolve matrícula, conta bancária, benefício e apresentação em repartição.

Inteiro teor · breve relato

O preço tem duas partes: os emolumentos, que são do cartório e seguem tabela oficial do estado, e o nosso serviço de localizar, protocolar e entregar.

Você vê o total antes de contratar. Preenche o formulário, recebe preço e prazo em segundos e decide com o número na mão.

À vista ou parcelado. Simule.

Para valer fora do Brasil, o documento precisa da Apostila de Haia, e conforme o destino também de tradução juramentada — a tradução comum não é aceita.

Fazemos as três etapas juntas para você não ter que recomeçar do zero: certidão, apostila e tradução.

Envio internacional disponível. Antes, confirme com quem vai receber o que é exigido.

Consegue. A Emita Aqui busca a certidão em Jaguaruana e entrega onde você estiver, inclusive fora do Brasil.

O ponto de atenção não é a entrega, é o formato: a maioria dos países exige a certidão traduzida e apostilada para reconhecer o documento. Vale conferir a exigência antes de pedir, porque isso muda o tipo de certidão que você deve solicitar.

Para quem vai usar em Portugal, as regras são específicas e mudam o passo a passo.

Não precisa saber — a Emita Aqui localiza o cartório para você. O óbito é registrado no local onde ocorreu, que muitas vezes não é a cidade onde a pessoa morava, especialmente quando houve internação fora.

Por isso a busca começa pelo nome, não pelo cartório. A partir dele é possível localizar o assento e só então pedir a certidão.

Faça a consulta pelo nome.

Tem. A busca começa pelo que você sabe, não pelo que falta — nome parcial, nome dos pais, cidade e um período aproximado já permitem procurar.

Registros antigos costumam ter grafia diferente da atual: sobrenomes mudavam de forma, nomes eram abreviados e a caligrafia da época dificulta a leitura. Por isso a busca considera variações.

Faça a busca por nome com os dados que tiver.