Cartório de Registro Civil em Água Fria
Rápido, simples e seguro
Documentos que buscamos para você
Certidão de Nascimento
Certidão de Casamento
Certidão de Óbito
Antecedentes Criminais
Declaração de Estado Civil
Como funciona
Sua certidão em poucos cliques
Traduza e apostile sua certidão
Além de buscar sua certidão no Cartório de Registro Civil em Água Fria, cuidamos da tradução juramentada e do apostilamento de Haia — com validade no exterior, em um único pedido.
FAQ
Dúvidas sobre este cartório
O cartório fica na Avenida Adilson dos Reis Figueredo, Nº 24, em Água Fria, CEP 48170-000. A titular da serventia é Kátia Suelly de Araújo Alves.
O atendimento é de segunda a sexta, das 8h às 14h. Sábado e domingo não abre.
Não dá para ir presencialmente? A Emita Aqui cuida do pedido e entrega o documento em PDF ou impresso, onde você estiver.
O cartório está em atividade desde 30 de maio de 1989. Registros de nascimento, casamento e óbito lavrados nele a partir dessa data podem ser localizados e pedidos em segunda via.
Não sabe se o registro da sua família está neste cartório? A gente localiza o assento para você.
Não. A Emita Aqui é uma assessoria documental privada, do Grupo Ferrara. Não somos cartório, não somos órgão público e não temos vínculo, parceria ou autorização desta ou de qualquer outra serventia.
Quem lavra o registro e emite a certidão é sempre o cartório de registro civil competente.
O que a Emita faz é o trabalho de ir atrás: localizamos onde está o registro, protocolamos o pedido junto ao cartório responsável e entregamos o documento pronto para você.
Sim. É esse o serviço: você não precisa ir a Água Fria nem pedir favor a conhecido que more lá.
Informando o nome de quem foi registrado, a gente localiza o assento, protocola o pedido e entrega. Vale para nascimento, casamento e óbito, em breve relato ou inteiro teor.
Entrega no Brasil ou no exterior.
Pode pedir quantas vias quiser, a qualquer momento. O registro fica guardado no livro do cartório e a certidão é só uma cópia oficial dele.
O ponto de atenção é onde o registro foi lavrado: a certidão só sai do cartório que fez o assento. Se você não sabe qual é, a Emita Aqui pesquisa até achar.
O pedido é online do começo ao fim, com pagamento à vista ou parcelado.
Dá para resolver 100% online. Você não precisa ir até Avenida Adilson dos Reis Figueredo, pegar fila nem se ajustar ao horário de atendimento.
Pela Emita Aqui todo o processo acontece pela internet: pedido, pagamento (à vista ou parcelado), acompanhamento em tempo real e entrega. A certidão chega em PDF por e-mail ou impressa pelos Correios, como você preferir.
Isso vale inclusive para quem saiu de Água Fria, mora em outro estado ou está fora do Brasil e precisa de um documento registrado aqui.
Se alguém pediu "certidão atualizada" sem especificar, vale perguntar qual dos dois — porque são documentos diferentes.
O inteiro teor mostra o registro completo, com as averbações. O breve relato mostra o resumo.
Consulado, inventário e processo judicial quase sempre querem o inteiro teor. Banco, escola e repartição costumam aceitar o breve relato.
Veja lado a lado: inteiro teor · breve relato
Depende de três coisas: qual certidão, em que formato e de qual cartório. O inteiro teor custa mais que o breve relato, e cada estado tem sua tabela de emolumentos.
Em vez de estimar, a Emita Aqui calcula: você informa os dados e vê o valor exato e o prazo, em segundos.
Parcelamos no cartão. Faça a simulação — não tem compromisso.
Quase sempre. A certidão brasileira sozinha costuma não bastar: falta a Apostila de Haia, que é o carimbo internacional que comprova a autenticidade, e em muitos países a tradução juramentada.
Em vez de fazer isso em três lugares diferentes, a Emita Aqui entrega o pacote: certidão + apostila + tradução, enviado direto para o endereço no exterior.
Antes de pedir, pergunte ao consulado ou ao órgão de destino o que exatamente eles exigem.
Consegue. Poucos pedidos chegam com todos os dados — o normal é ter só o nome e uma ideia da cidade e da época.
A partir daí é possível localizar o assento, confirmar com você antes de emitir e então pedir a certidão ao cartório competente.
Comece pela busca por nome e informe o que souber.
Sim. A apostila é um selo que atesta a autenticidade do documento perante os países que assinaram a Convenção de Haia — mais de 120 no total.
Ela não substitui a tradução: são coisas diferentes e a maioria dos países pede as duas. E só pode ser aposta depois que a certidão é emitida, o que é justamente onde o processo costuma emperrar.
Pedindo tudo de uma vez, você recebe a certidão já apostilada e pronta para uso.
Consegue. A Emita Aqui busca a certidão em Água Fria e entrega onde você estiver, inclusive fora do Brasil.
O ponto de atenção não é a entrega, é o formato: a maioria dos países exige a certidão traduzida e apostilada para reconhecer o documento. Vale conferir a exigência antes de pedir, porque isso muda o tipo de certidão que você deve solicitar.
Para quem vai usar em Portugal, as regras são específicas e mudam o passo a passo.